O estrogênio vaginal costuma despertar uma reação imediata em muitas mulheres: “Mas é hormônio. Será que é seguro para mim?”. A dúvida é compreensível, principalmente para quem já ouviu falar sobre riscos relacionados à terapia hormonal ou tem histórico pessoal ou familiar de câncer.
Mas existe uma diferença fundamental que muitas vezes se perde nessa conversa: usar uma pequena dose de estrogênio diretamente na vagina não é a mesma coisa que fazer terapia hormonal sistêmica.
O estrogênio vaginal é utilizado principalmente para tratar alterações da síndrome geniturinária da menopausa, como secura, ardor, irritação, dor nas relações e alguns sintomas urinários. E, nas formulações locais de baixa dose, apenas uma quantidade pequena do hormônio chega à circulação sanguínea.
Está sentindo secura, ardor, dor na relação ou desconfortos urinários e não sabe qual tratamento faz sentido para você? Encontre profissionais no Diretório de Especialistas do Blog da Menopausa.
O que é estrogênio vaginal?
O estrogênio vaginal é uma forma de tratamento hormonal administrada diretamente na região vaginal, geralmente em doses baixas.
Seu objetivo é agir principalmente nos tecidos da vagina, da vulva e da região ao redor da uretra, que podem sofrer mudanças quando os níveis de estrogênio diminuem no climatério e, principalmente, após a menopausa.
Com menos estrogênio, esses tecidos podem ficar mais finos, secos, frágeis e menos elásticos. A lubrificação diminui e também podem ocorrer mudanças no pH e na microbiota vaginal.
Esse conjunto de alterações recebe o nome de síndrome geniturinária da menopausa, ou SGM.
Ela pode provocar:
- secura vaginal;
- ardor ou sensação de queimação;
- irritação ou coceira;
- dor ou desconforto durante relações sexuais;
- pequenas fissuras;
- urgência para urinar;
- desconforto ao urinar;
- maior vulnerabilidade a infecções urinárias recorrentes.
A diretriz conjunta da American Urological Association, Society of Urodynamics, Female Pelvic Medicine & Urogenital Reconstruction e American Urogynecologic Society, publicada em 2025, considera o estrogênio vaginal de baixa dose a terapia hormonal local com a base de evidências mais robusta para a síndrome geniturinária.
Leia também: Síndrome geniturinária da menopausa: sinais e tratamentos
Estrogênio vaginal e terapia hormonal sistêmica são diferentes
Essa é provavelmente a informação mais importante desta matéria.
Na terapia hormonal sistêmica, o hormônio precisa chegar à circulação em quantidade suficiente para agir em diferentes partes do organismo.
É o que acontece, por exemplo, com determinadas formulações orais, transdérmicas em adesivos ou aplicadas na pele em gel.
Por isso, a terapia sistêmica pode atuar sobre sintomas que não estão restritos à região íntima, como fogachos e suores noturnos.
Já o estrogênio vaginal de baixa dose é colocado diretamente na região que precisa ser tratada.
| Estrogênio vaginal de baixa dose | Terapia hormonal sistêmica |
|---|---|
| Atua principalmente nos tecidos geniturinários | Atua em diferentes tecidos do organismo |
| Usado principalmente para sintomas da síndrome geniturinária | Pode tratar fogachos, suores noturnos e outros sintomas sistêmicos |
| Exposição do organismo ao estrogênio é muito menor | Há níveis hormonais sistêmicos suficientes para produzir efeitos em outras regiões |
| Pode existir pequena absorção para o sangue | A absorção sistêmica faz parte do objetivo do tratamento |
| Riscos e cuidados não devem ser automaticamente equiparados aos da terapia sistêmica | Requer avaliação própria de riscos e benefícios |
A The Menopause Society resume essa diferença de maneira simples: nas terapias vaginais de baixa dose, muito pouco estrogênio chega à circulação sanguínea, ao contrário das doses sistêmicas.
Existe alguma absorção do estrogênio vaginal?
Sim.
Por isso, dizer que o estrogênio vaginal “não é absorvido” seria impreciso.
Pode ocorrer absorção de pequenas quantidades, principalmente no início do tratamento, quando a mucosa vaginal está mais fina e fragilizada. A quantidade também varia conforme a formulação e a dose utilizada.
Nas preparações modernas de baixa dose, porém, a exposição sistêmica costuma ser pequena. Algumas formulações produzem níveis sanguíneos de estradiol próximos aos encontrados naturalmente na pós-menopausa.
Isso ajuda a explicar por que os riscos do estrogênio vaginal de baixa dose não devem ser simplesmente considerados iguais aos riscos da terapia hormonal sistêmica.
Quando o estrogênio vaginal pode ser indicado?
O tratamento pode ser considerado quando há sintomas geniturinários relacionados à queda hormonal, especialmente quando eles são persistentes ou estão interferindo na qualidade de vida.
Entre as situações em que pode entrar na conversa com a ginecologista estão:
- secura vaginal persistente;
- ardência ou irritação;
- dor durante a penetração;
- fragilidade dos tecidos;
- alguns sintomas urinários associados à síndrome geniturinária;
- infecções urinárias recorrentes em mulheres na peri ou pós-menopausa.
Diretrizes recentes também recomendam oferecer estrogênio vaginal para mulheres com síndrome geniturinária quando essa é uma opção adequada ao histórico clínico.
Isso não significa, porém, que qualquer secura ou ardência deva ser automaticamente tratada com hormônio.
Infecções, dermatites, alterações da pele da vulva, alergias, tensão do assoalho pélvico e outras condições podem provocar sintomas parecidos. Diagnosticar a causa é parte importante do tratamento.
Leia também: Secura vaginal na menopausa: causas e o que fazer
Estrogênio vaginal existe em quais formas?
Dependendo do princípio ativo, da dose, do produto e da disponibilidade no país, tratamentos vaginais podem ser encontrados em diferentes apresentações.
Entre elas estão:
Creme vaginal
Permite aplicar o medicamento diretamente na vagina e, quando orientado, em regiões específicas da vulva ou da entrada vaginal.
A quantidade utilizada precisa seguir a prescrição, porque diferentes cremes apresentam concentrações diferentes.
Comprimido, cápsula ou óvulo vaginal
É introduzido dentro da vagina, onde libera o medicamento.
Pode ser uma alternativa para mulheres que preferem uma apresentação com quantidade mais padronizada em cada aplicação.
Anel vaginal de baixa dose
Algumas formulações liberam pequenas quantidades de estrogênio continuamente durante determinado período.
A disponibilidade dessas apresentações varia entre países e pode mudar ao longo do tempo.
Não existe uma única apresentação que seja obrigatoriamente a melhor para todas as mulheres. Sintomas, histórico clínico, facilidade de uso, custo, preferência e disponibilidade precisam entrar na decisão.
Quanto tempo leva para o estrogênio vaginal fazer efeito?
O resultado não costuma ser instantâneo.
Estudos mostram que algumas mulheres começam a perceber melhora da secura, da dor ou do desconforto vaginal dentro das primeiras semanas de tratamento. Melhorias nos tecidos podem continuar acontecendo ao longo das semanas seguintes.
Isso é importante porque abandonar o tratamento depois de poucos dias por achar que “não funcionou” pode ser precoce.
Por outro lado, sintomas que não melhoram como esperado também merecem reavaliação. Nem toda dor, ardência ou desconforto íntimo é causado exclusivamente pela falta de estrogênio.
Por quanto tempo o estrogênio vaginal pode ser usado?
A síndrome geniturinária é diferente dos fogachos em um aspecto importante.
Fogachos podem diminuir espontaneamente com o passar dos anos. Já as alterações geniturinárias são relacionadas à manutenção de níveis baixos de estrogênio e podem persistir ou progredir se não forem tratadas.
Por isso, algumas mulheres precisam de tratamento por períodos prolongados.
Recomendações internacionais atuais reconhecem que o tratamento de longo prazo pode ser necessário porque os sintomas podem retornar após a interrupção.
Não existe, portanto, uma regra universal do tipo “só pode usar durante seis meses” ou “deve parar depois de um ano”.
O que existe é a necessidade de acompanhamento e reavaliação, verificando resposta, sintomas, dose, apresentação utilizada e mudanças no histórico de saúde.
Estrogênio vaginal precisa ser usado com progesterona?
Essa dúvida aparece porque mulheres que possuem útero e fazem terapia sistêmica com estrogênio geralmente precisam de proteção endometrial com um progestagênio.
Com o estrogênio vaginal local de baixa dose, a situação é diferente.
Os dados disponíveis não mostram aumento relevante de hiperplasia ou câncer de endométrio com as formulações vaginais de baixa dose estudadas, e a progesterona não costuma ser acrescentada exclusivamente por causa desse tratamento local.
A diretriz AUA/SUFU/AUGS de 2025 também não recomenda ultrassom ou biópsias periódicas do endométrio apenas porque a mulher está utilizando estrogênio vaginal de baixa dose.
Mas existe uma regra que vale independentemente do uso do medicamento:
sangramento vaginal depois da menopausa precisa ser avaliado.
Pequenas fissuras vaginais podem sangrar, mas pólipos, alterações do endométrio e outras condições também podem causar sangramento. Por isso, não é adequado presumir que o medicamento seja a explicação sem investigação.
E se eu já uso terapia hormonal sistêmica?
Ainda assim pode haver indicação de estrogênio vaginal.
Algumas mulheres conseguem bom controle dos fogachos e de outros sintomas com terapia sistêmica, mas continuam apresentando secura, ardência ou dor durante as relações.
Recomendações internacionais recentes reconhecem que a terapia vaginal pode ser acrescentada quando sintomas geniturinários persistem apesar da terapia hormonal sistêmica.
Isso deve ser feito com orientação profissional. O objetivo não é simplesmente “somar hormônios”, e sim tratar adequadamente sintomas que podem exigir estratégias diferentes.
Estrogênio vaginal é seguro para quem teve câncer de mama?
Aqui, a resposta precisa ser mais cuidadosa.
Ter histórico de câncer de mama não significa que todas as mulheres terão exatamente a mesma recomendação.
Tipo do tumor, receptores hormonais, risco de recorrência, tratamento realizado e medicamentos que estão sendo utilizados atualmente fazem diferença.
Em geral, hidratantes e lubrificantes vaginais são considerados primeira linha para mulheres com histórico de câncer de mama. Se os sintomas continuarem importantes, o estrogênio vaginal de baixa dose pode ser discutido individualmente.
As evidências disponíveis hoje são mais tranquilizadoras do que muitas mulheres imaginam.
Uma metanálise publicada em 2025, reunindo oito estudos observacionais, não encontrou aumento de recorrência do câncer de mama, mortalidade específica pela doença ou mortalidade geral entre sobreviventes que usaram estrogênio vaginal.
Outro grande estudo, com mais de 49 mil mulheres com câncer de mama na Escócia e no País de Gales, também não encontrou aumento de mortalidade específica por câncer de mama entre as usuárias.
Mas existe uma ressalva importante: esses dados são predominantemente observacionais. Eles oferecem segurança relevante, mas não são equivalentes a grandes estudos randomizados desenvolvidos especificamente para provar ausência de risco oncológico.
E para quem usa tamoxifeno ou inibidor de aromatase?
A situação também não é exatamente igual.
O ACOG admite o uso de estrogênio vaginal de baixa dose em mulheres que usam tamoxifeno após discussão de riscos e benefícios.
Para mulheres em uso de inibidores de aromatase, a recomendação é ainda mais individualizada, com decisão compartilhada entre paciente, ginecologista e oncologista.
Isso acontece porque os inibidores de aromatase têm como objetivo manter níveis extremamente baixos de estrogênio. Mesmo uma pequena exposição merece, portanto, uma avaliação cuidadosa naquele contexto específico.
Se você passou por tratamento oncológico ou utiliza terapia anti-hormonal, não precisa enfrentar secura, ardência ou dor em silêncio. Use o Diretório de Especialistas para encontrar profissionais e discutir as opções adequadas ao seu histórico.
E outros cânceres hormônio-dependentes?
Também não existe uma regra única.
A segurança do estrogênio vaginal depois de um câncer ginecológico depende de fatores como:
- tipo do câncer;
- subtipo histológico;
- estágio;
- sensibilidade hormonal;
- tratamento realizado;
- presença ou ausência de doença;
- risco individual de recorrência.
Uma publicação da FEBRASGO de 2025 sobre sobreviventes de câncer ginecológico afirma que o estrogênio vaginal parece ser seguro para a maioria dessas pacientes, mas as decisões devem considerar as características específicas do tumor.
Isso é particularmente importante no câncer de endométrio e em determinados subtipos de tumores ovarianos, nos quais a sensibilidade hormonal pode variar.
Nesses casos, a melhor pergunta não é simplesmente “quem teve câncer pode ou não pode usar?”, mas sim:
“Considerando exatamente o câncer que eu tive e o tratamento que recebi, quais opções são adequadas para mim?”
Essa decisão pode envolver ginecologista, oncologista ou ginecologista oncológico.
Leia também: Câncer e menopausa: entenda a relação e como se cuidar
Existem alternativas ao estrogênio vaginal?
Sim.
Para algumas mulheres com sintomas leves, opções não hormonais podem ser suficientes. Em outras, podem ser utilizadas junto com o tratamento hormonal.
Hidratante vaginal
É utilizado regularmente para ajudar a manter a umidade dos tecidos.
Seu objetivo é diferente do lubrificante: ele atua como parte do cuidado cotidiano, e não apenas durante a atividade sexual.
Lubrificante íntimo
Reduz o atrito durante a relação ou outras atividades sexuais.
Pode ser especialmente útil quando existe desconforto relacionado à diminuição da lubrificação.
Fisioterapia do assoalho pélvico
Pode ser importante quando a dor está associada também à tensão ou contração excessiva da musculatura pélvica.
Existem ainda outras terapias prescritas para a síndrome geniturinária. A indicação e a disponibilidade variam, e nenhuma escolha deve ser feita apenas porque um tratamento é classificado como “hormonal” ou “não hormonal”.
O melhor tratamento é aquele que considera a causa dos sintomas, a intensidade, o histórico clínico e as preferências da mulher.
Quando procurar avaliação antes de usar estrogênio vaginal?
Procure avaliação profissional especialmente se você apresentar:
- sangramento vaginal depois da menopausa;
- sangramento sem causa conhecida;
- feridas ou lesões na vulva ou vagina;
- dor pélvica importante;
- sintomas persistentes sem diagnóstico;
- histórico pessoal de câncer de mama ou câncer ginecológico;
- tratamento atual com tamoxifeno ou inibidor de aromatase;
- infecções urinárias ou vaginais recorrentes;
- piora dos sintomas apesar do tratamento.
O acompanhamento também permite verificar se o diagnóstico realmente é síndrome geniturinária ou se existe outra condição acontecendo ao mesmo tempo.
FAQ: dúvidas comuns sobre estrogênio vaginal
Estrogênio vaginal engorda?
O estrogênio vaginal de baixa dose não é reconhecido como causa de ganho de peso.
Como a exposição sistêmica é pequena, ele não produz o mesmo nível de ação no organismo esperado de uma terapia sistêmica.
Mudanças de peso e composição corporal no climatério são influenciadas por vários fatores — incluindo envelhecimento, perda de massa muscular, sono, atividade física, alimentação e alterações metabólicas, e não devem ser automaticamente atribuídas ao estrogênio vaginal.
Estrogênio vaginal aumenta o risco de câncer?
Nas mulheres sem histórico de câncer e com risco habitual, as evidências atuais não demonstram associação entre estrogênio vaginal local de baixa dose e aumento do risco de câncer de mama ou endométrio.
Para mulheres que já tiveram câncer hormônio-dependente, a decisão precisa ser individualizada. Isso é especialmente importante durante tratamentos oncológicos anti-hormonais.
Quem faz terapia hormonal sistêmica pode precisar de estrogênio vaginal também?
Sim.
A terapia sistêmica nem sempre controla completamente secura, ardência, dor na relação e outros sintomas geniturinários. Quando esses sintomas persistem, o profissional pode avaliar a associação de uma terapia vaginal.
Preciso usar progesterona junto com estrogênio vaginal?
Para as formulações locais de baixa dose utilizadas para síndrome geniturinária, geralmente não é necessário acrescentar progesterona apenas para proteger o endométrio.
Isso não deve ser confundido com terapia sistêmica com estrogênio em uma mulher que possui útero, situação em que a proteção endometrial costuma ser necessária.
Quanto tempo demora para o estrogênio vaginal fazer efeito?
Algumas mulheres começam a perceber melhora em aproximadamente duas a três semanas, mas a recuperação dos tecidos e o controle mais completo dos sintomas podem continuar ao longo das semanas seguintes.
Se não houver melhora adequada, é importante reavaliar o diagnóstico, a forma de tratamento e outras possíveis causas dos sintomas.
Estrogênio vaginal: informação ajuda a diminuir o medo
A palavra “hormônio” não deveria, sozinha, determinar se um tratamento é seguro ou perigoso.
Dose, via de administração, objetivo do tratamento e histórico da mulher importam.
O estrogênio vaginal de baixa dose é diferente da terapia hormonal sistêmica: atua principalmente nos tecidos geniturinários e produz uma exposição muito menor do restante do organismo ao estrogênio.
Para muitas mulheres com síndrome geniturinária, isso representa uma opção eficaz e com perfil de segurança favorável. Para quem tem histórico de câncer, especialmente câncer de mama hormônio-dependente, a avaliação precisa ser mais individualizada, mas isso não significa que o sofrimento precise ser simplesmente aceito.
Secura, ardência, dor durante o sexo e sintomas urinários têm tratamento.
Quer discutir seu caso com alguém que conheça as particularidades do climatério e da menopausa? Acesse o Diretório de Especialistas do Blog da Menopausa e encontre um profissional para acompanhar você.
Quer continuar entendendo seu corpo com informação confiável e sem tabus? Cadastre-se gratuitamente na newsletter do Blog da Menopausa para receber novos conteúdos sobre climatério, menopausa, saúde íntima e qualidade de vida.
Referências científicas
- KAUFMAN, M. R. et al. The AUA/SUFU/AUGS Guideline on Genitourinary Syndrome of Menopause. Journal of Urology, v. 214, n. 3, p. 242-250, 2025. Diretriz endossada também pela The Menopause Society e ISSWSH.
- AMERICAN COLLEGE OF OBSTETRICIANS AND GYNECOLOGISTS — ACOG. Treatment of Urogenital Symptoms in Individuals With a History of Estrogen-dependent Breast Cancer. Clinical Consensus n. 2, 2021. Reafirmado em 2024.
- BESTE, M. E. et al. Vaginal estrogen use in breast cancer survivors: a systematic review and meta-analysis of recurrence and mortality risks. American Journal of Obstetrics & Gynecology, v. 232, n. 3, p. 262-270.e1, 2025. DOI: 10.1016/j.ajog.2024.10.054.
- McVICKER, L. et al. Vaginal Estrogen Therapy Use and Survival in Females With Breast Cancer. JAMA Oncology, v. 10, n. 1, p. 103-108, 2024. DOI: 10.1001/jamaoncol.2023.4508.
- SILVA FILHO, A. L. et al. Menopause in gynecologic cancer survivors: evidence for decision-making. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, v. 47, 2025. Position statement com versão em português publicada pela FEBRASGO.
- STANCZYK, F. Z. et al. Endometrial safety of low-dose vaginal estrogens. Menopause, v. 30, n. 6, p. 650-658, 2023. DOI: 10.1097/GME.0000000000002177.
- INTERNATIONAL MENOPAUSE SOCIETY. International Menopause Society recommendations and key messages on women’s midlife health and menopause. Climacteric, 2025.
